New year, new makeup! Eng/Slo

NEW YEAR, NEW MAKEUP

Pozdravljena lepotička!!

Se nismo slišale žeee od lanskega leta mogoče? :P ...No upam da si novoletno noč preživela čim lepše in upam da te v prihajajočem letu 2016 spremljata sreča, zdravje, ljubezen in uspeh!

Danes bi rada s teboj delila nekaj novih makeup izdelkov, ki sem si jih privoščila v novem letu 2016. Ni jih veliko, vendar dovolj za lepši začetek leta (hihi).

Prva stvar, ki sem jo kupila je ta čudoviti lak za noht od Misslyn. To je prvič, da sem kupila lak za nohte te znamke in tudi take barve. Res nevem zakaj nism že kdaj prej poiskusila laka te znamke, saj imajo zelo širok izbor barv. (mogoče pa zaradi cene? kos 4,99€..nevem no).
Zelo zelo mi je všeč tudi barva saj take še nisem imela in izgleda prav divje. Številka laka je 196 barva pa BONFIRE.

 -ENG-

Hello you pretty girl!!

We haven't spoke since last year huh? :P ...I hope you had wonderful new years eve and I wish you all the best in 2016!

Today I want to share with you my first new makeup products I bought  in this year. 

I didn't buy a lot of things, just few things I wanted to buy. 

Okay, first thing is this nail polish of Misslyn. This is te first time I bought a nail polish of this brand and I really like it. They have very wide range of colours available. I bought nail polish number 196 BONFIRE. I have a lot of colours of nail polishes but I didn't have this kind of colour so I really wanted to see how it looks like. And I really really like it!

Naslednja stvar je korektor prav tako znamke Misslyn in prav tako sem prvič kupila korektor te znamke. V živlejnju sem zamenjala zelo veliko korektorjev, slabih in dobrih. Zelo rada kupujem različne korektorje ter jih primerjam. Trenutno uporabljam že veliko časa korektorja znamke Catrice in sem nekako čutila da je čas da probam še kakega drugega :P. Ta korektor je barve 03 PORCELAIN. Komaj čakam da ga preiskusim!!

- ENG -

 I also bougt concealer by Misslyn and it's also the first time I bought concealer by this brand. In my life a had a lot of concealers, good ones and bad ones. And I love buying new ones and comparing them. Currently I'm using concealers by Catrice cosmetic but I was ready to ''test'' another brand and maybe this one can be better than this I'm currently using. (I'm thinking to make a post about all concealers I had and which ones are good and which ones are bad). This one by Misslyn is shade 03 PORCELAIN. Can't wait to use it!

Naslednja dva zadnja izdelka, ki sem jih kupila sta seveda znamke Catrice. Brez Catrice ne gre!! Ko kupujem novi makeup obvezno se moram vrniti domou usaj z 1 izdelkom Catrice. Prvi izdelek je šminka ultimate stay odtenek 030 WOOD YOU LOVE ME (kako simpatična so imena odtenkov raznega makeup-a). Barva je zelo intenzivna ter visoko pigmentirana z satinastim-matt zaključkom. Naslednji izdelek je osvetljevalec. Zelo sem si želel kupiti novega in to v pudru saj moj prejšni je v kremasti obliki in mi je bil zelo neroden za nanašanje :/. Odtenek osvetljevalca je 010 STARDUST.

- ENG-

Next two and last products I bought are of course by Catrice. Everytime I'm buying new makeup I have to buy at least 1 product by Catrice. I simply love this brand!! First one is lipstick ultimate stay shade 030 WOOD YOU LOVE ME. The colour is very intense with satin-matt finish and it's very high pigmented. Second one is highliter (new highlighter yaay!!) for the better glow on my face. I really like it, better than my previus which was creamy highlier. Shade of highliting powder is 010 STARDUST.

To je danes od mene vse, upam da ti je objavica všeč! Se slišimo kmalu!
(ne zameri mi če je v objavi kakšna slovnična napaka)

This is all from me today, I really hope you liked my pictures and my post.

Till next ...